2012 年 Google 城镇建模比赛是什么让您的城镇成为绝佳的居住之地？
Google 城镇建模比赛官方规则 Google 城镇建模比赛官方规则，无需购买任何商品即可参赛或获奖。在比赛被禁止的情况下无效。此次比赛允许美国 50 个州、哥伦比亚特区以及全世界的居民参加，但以下国家/地区除外：意大利、巴西、加拿大魁北克省、古巴、伊朗、叙利亚、朝鲜、苏丹、缅甸。参加此次比赛，即表示您接受这些官方规则。
1. 说明： Google 的城镇建模比赛（以下简称“比赛”）旨在推广使用 Google SketchUp 或 Google 建筑模型制作工具（或结合使用两者）为 Google 地球制作新颖而富有创意的 3D 内容。提交最佳作品的个人或队伍将获得奖品，评审过程将按照这些官方规则，通过 Google（挑选决赛入围者）和公众投票进行。
2. 主办方： 此次比赛的主办方是 Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043（以下简称“主办方”）。
3. 约束协议： 要参加此次比赛，您必须同意这些官方规则。因此，在参加之前请阅读这些规则以确保您理解并同意这些规则。您同意在竞赛中提交作品表示您同意这些规则。如果不同意这些官方规则，您将不能向竞赛提交作品，并且无资格获得官方规则中说明的奖金。这些官方规则在您和 Google 之间就竞赛构成具有法律约束力的协议。
4. 参赛资格： 此次比赛向所有年满 13 周岁的个人或最多 6 人组成的队伍（以下简称“参赛者”或“您”）开放。伊朗、苏丹、古巴、叙利亚、朝鲜、缅甸、加拿大魁北克省和意大利的居民不允许参加此次比赛。主办方、主办方的附属机构、子公司及任何参与此次比赛的开发、制作、实施或履行的实体的员工和代理人员，及其直系家庭成员（即父母、子女、兄弟姐妹和配偶）和同居一户的人员均不能参加此次比赛。任何未满 18 周岁的参赛者必须事先征得其父母或法定监护人的允许才能参赛，其父母和/或法定监护人必须代表自己及其参赛子女同意接受这些规则的约束。未成年人团队的参赛作品：除要征得父母或法定监护人的允许外，未成年人团队还必须有一名成年人领队，代表团队提交参赛作品。团队中的全体参赛者必须同意本官方规则，并遵守本官方规则的规定。您必须能够连接互联网，并拥有有效的电子邮件地址，才能参加此次比赛。往届 Google SketchUp 比赛的获奖者/决赛入围者也可以参加此次比赛。但是您以前参加过 Google 比赛的模型就不能参赛了。请勿在您的 3D 模型库作品集中加入曾参加往届比赛的模型，否则您的全部参赛作品都会失去参赛资格，无法接受评判。
5. 参赛方法： 此次比赛的开始时间为太平洋夏令时 (PDT) 2011 年 11 月 10 日中午 12:01（格林威治标准时间 (GMT) 2011 年 11 月 10 日下午 8:01），结束时间为太平洋夏令时 (PDT) 2012 年 3 月 1 日晚上 11:59（2012 年 3 月 1 日格林威治标准时间 (GMT) 上午 7:59）（以下简称“比赛时段”）。要参加此次比赛，请访问此次比赛的网站 http://sketchup.google.com/competitions/，按说明创建并提交您的城镇模型（以下简称“参赛作品”）。您可以选择为任何城镇建模，但由于奖品的一部分将赠给获奖城镇的学区，因此请慎重选择作品中要建模的目标城镇。所有参赛作品都必须使用英文。为了保证获奖资格，您的参赛作品必须使用 Google SketchUp 或 Google 建筑模型制作工具（或结合使用两者）制作。只有主办方在竞赛时段结束前实际收到的符合资格的参赛作品才能参加评审。模糊不清、意义不明、不完整或被篡改的参赛作品将被取消参赛资格。所有提交的参赛作品必须是参赛者的原创作品，不能是此前曾经发表或出售的作品。如果某一参赛者多次提交同一作品，则只对竞赛时段内最后提交的作品进行评审。参赛者对于提交参赛作品负全部责任。以自动方式提交的参赛作品（包括但不限于使用自动程序、脚本、宏或竞赛服务提交作品），以及复件、第三方参赛作品、摹本和/或机械复制品将遭到禁止并取消参赛资格。参赛者可以为城镇内的任意数量的建筑制作模型，但必须在 3D 模型库中为这些模型创建模型集，然后方可提交。每名参赛者或每支参赛团队最多只能获得一 (1) 项奖励。
6. 行为： 参加此次比赛即表明您同意遵守这些官方规则并受其约束，在整个比赛时段内，这些规则都会张贴在比赛网站 http://sketchup.google.com/competitions/ 上。违反官方规则可能会失去参赛资格。另外，您还同意遵守裁判的决定并受其约束，这是决定性的且在各个方面都具有约束效力。主办方保留根据其自己的判断，发现任何参赛者存在以下情况时取消其参赛资格的权利：(1) 损害或试图损害作品处理或竞赛运作；(2) 违犯官方规则；(3) 违反任何 Google 财产或服务的服务条款、使用条款或者一般规定或准则；或 (4) 行为违反竞赛风格或具有破坏性，故意骚扰、辱骂、威胁或纠缠任何其他人。在竞赛中提供任何与身份、邮政地址或作品所有权相关的虚假信息和/或不遵守官方规则，均可能导致立即失去参赛资格。主办方还保留根据其自己的判断，在认为参赛作品已侵犯任何第三方的权利或不符合官方规则时，取消该作品参赛资格的权利。注意：参赛者或任何其他个人试图故意损坏任何网站或有碍竞赛合理运作的行为均可能触犯刑事或民事法律。若发生此类情况，在法律许可的范围内，主办方保留向任何类似人员索赔的权利。
7. 评判： 每件作品都将由 Google 的内部专家组（以下简称为“裁判”）进行评判，然后选出 5 件决赛入围作品，这些作品将发布在此次比赛网站上，通过公众投票决出大奖得主。
裁判将根据以下标准对每件参赛作品进行评判：
- 准确性：模型的比例、位置和方位必须尽可能接近实物。
- 照片纹理：使用真实建筑的照片呈现您的模型。使用照片编辑软件制作纹理，将树木、汽车、行人和其他可见杂物去除。
- 效率：设计模型时尽量简洁，确保城镇模型能快速载入 Google 地球中。
- 细节：突出城镇的独特之处，营造地方特色。
- 元数据：加入大量文字信息，描绘您上传的建筑。
- 涵盖面：尽管质量重于数量，但请制作尽可能多的模型，为在线观众提供引人入胜的 3D 体验。
- 优美：请尽可能使用优美的纹理、简洁的模型和丰富的元数据。
- 整体创造性：兼具精巧性、照片纹理、细节并融入其他媒体。
裁判将根据以上列出的各项标准打分，然后将各项的分数综合起来得到每件作品的总分。总分最高的前五 (5) 件作品的作者将入选“决赛入围者”。如果出现分数相同的情况，则取裁判打分中“整体创造性”类别分数较高的作品。如果决赛入围者因任何原因失去参赛资格，则取分数仅次于其的作品。
在 2012 年 3 月 10 日左右（具体日期由主办方自行决定），将选出决赛入围者，并通过电子邮件进行通知。从首次通知起，若决赛入围者未在 3 天内作出答复，则此决赛入围者将被取消资格。主办方将根据上述评审标准，在收到的全部作品中另外选择一件作品作为决赛入围作品。除非法律明文禁止，主办方可能要求每位决赛入围者签署并返还“资格声明”和“责任与公共宣传弃权书”，并可能要求决赛入围者提供其他信息。若主办方提出此类要求，决赛入围者必须在首次通知时间后的 15 天之内返还要求提供的文件，否则将视为放弃获奖资格。主办方将根据上述评审标准，另外选择一位决赛入围者。若决赛入围者为未成年人，则其父母或法定监护人必须代为签署此类文件，并按上述要求返还。所有的通知要求，以及本规则中的其他要求，都将严格执行。
决赛阶段： 决赛阶段的评判将从 2012 年 4 月 1 日左右开始，至 2012 年 5 月 1 日结束。此前选出的最多五 (5) 位参赛者成为决赛入围者，由公众按照以下标准进行评审和投票：
- 在 Google 地球中的整体贡献；
- 视觉吸引力；
- 照片纹理和多边形数目（如此次比赛网站发布的标准所述）。
投票人进行评审，然后根据上述标准为最喜爱的作品投票。投票人只能选择一件作品，但可以对投票进行更改。在决赛中，得票数最高的决赛入围者将入选大奖候选者。如果出现票数相同的情况，则取此前裁判打分中“整体创造性”类别分数较高的作品。
在 2012 年 5 月 10 日左右（具体日期由主办方自行决定），将选出大奖候选者，并通过电子邮件进行通知。从首次通知起，若大奖候选者未在 10 天内作出答复，则此大奖候选者将被取消资格。主办方将按照上述评审标准，在其他决赛入围者中另外选择一位大奖候选者。如果大奖候选者因任何原因失去参赛资格，则取分数仅次于其的作品。
若没有收到任何参赛作品，则不会进行授奖。裁判的决定是有约束力的最终决定。如果 Google 收到的参赛作品都不符合这些官方规则，或 Google 认定收到的参赛作品都不足以获得奖品，则 Google 有权自行决定是否进行授奖。
8. 奖品： 奖品将授予裁判组按第 7 部分所述的标准评选出的最佳参赛者。最佳参赛者将获得以下奖励：
- 为获奖队伍及其建模对象城镇摄制一段视频资料，并在 Youtube 上列入精选视频。
- 在 Google 地球网站上添加获奖城镇的虚拟游览。
- 通过博文、Twitter 微博和其他媒体的形式进行国际公开宣传。
- 在 Google 网站上的其他宣传介绍。
此外，Google 还将对获奖作品对应的城镇给予以下奖励：
- 向该城镇的公立学区或某所学校（或由 Google 认定的国际同类学校）捐赠 25,000 美元
- Google 小组到访该城镇，并为获奖者举办宴会
邀请获奖者或获奖团队与 Google 一起访问获奖作品的城镇，但是，获奖者或获奖团队必须自行承担往返城镇的交通费用，以及住宿、餐饮和其他费用。获奖学区负责承担所有的税费、适用的预扣税款和报税要求。所有无人领取的奖励将不会授出。奖励的总价值约为 25,000 美元。
9. 一般条款： 此次比赛受到美国加利福尼亚州法律的约束。包括全部适用的联邦、州和当地法律及法规。向此次竞赛提交参赛作品，即表示您同意遵守本官方规则，并服从主办方的决定。主办方的决定是关于此次竞赛有约束力的最终决定。退还任何奖品/获奖通知都可能导致被取消资格，另行选择获奖者。在首次通知后的三十 (30) 天内，大奖候选者必须签署、公正并返还“资格声明”、“责任/公共宣传弃权书”和“父母/监护人许可表”，并提供主办方要求的其他所有信息。未能在此期间完成则可能导致被取消资格，另行选择获奖者。此次竞赛参赛作品的知识产权和工业产权（若存在）将由参赛者保有，但此类条款不能取代参赛者与其他方的独立协议中规定的其他权利转让或授予行为。作为参赛条件之一，参赛者同意，主办方有权通过主办方网站使用、复制、修改及提供参赛者提交的作品，无论其目的如何。具体目的包括但不限于使用屏幕截图、动画和作品片段进行广告宣传。并且，参赛作品将包含在 Google 地球的“3D 建筑”图层中，并添加到 Google 地球网站的图库部分。接受奖品即表示主办方及其代理机构有权（且获奖者同意）出于广告宣传目的使用获奖者的姓名和/或类似信息及参赛作品，无需支付其他费用，除非法律禁止。
主办方对这些官方规则、竞赛管理或奖品声明印刷中的任何印刷错误或其他错误概不负责。如果获奖者/候选获奖者的雇主有政策禁止向其颁发奖金，那么该奖金将不予发放，并且可能选择备选获奖者。参赛者于此证实其参赛作品是原创的，是所提交参赛作品的唯一拥有者和权利所有人，且有权在竞赛中提交该作品。每个参赛者同意不提交符合以下情况的参赛作品：(1) 侵犯任何第三方的权利、知识产权、工业产权、个人权利或其他权利，包括但不限于版权、商标、专利、商标秘密或保密义务；(2) 含有下流、淫秽或色情内容；或 (3) 违反世界上任何国家/地区的现行法律。
10. 媒体活动： 参加此次比赛即表示您同意，并在此向 Google 授权，主办方有权在不支付其他费用的前提下，出于任何目的使用、复制、修改和向公众提供您提交的参赛作品（无论是否注明作者为您），其形式包括但不限于新闻和媒体通讯。您还同意参加关于此次竞赛的任何媒体或宣传活动。如果您是获奖者，您同意 Google 可以使用您的姓名和类似信息，以管理和宣传此次竞赛，及安排媒体采访和推广活动。
11. 不诉诸司法或其他程序： 在法律允许范围内，本规则排除任何因本次比赛引发的或与本次比赛相关的纠纷或索赔，而提请诉讼、寻求禁令救济或诉诸其他司法或非司法程序的权利，全体参赛者明确表示放弃任何此类权利。参赛者同意，这些官方规则受到美国加利福尼亚州法律的约束。
12. 隐私权： 参加此次比赛即表示参赛者同意主办方按 Google 的隐私政策使用其个人信息。参赛者还同意处理、存储和使用其个人数据（包括姓名和地址）以供本次竞赛正常进行，并可用于这些官方规则中所述的任何其他用途。这些数据还可由主办方用于检查参赛者身份、邮政地址和电话号码，或验证其参加竞赛的资格。参赛者有权通过向下面列出的地址写信给主办方来访问、复查、调整或取消因本次竞赛而向主办方提供的任何个人数据 (Attention:·Privacy·Matters)。如果没有提供必要的数据，参赛者将无参加本次竞赛的资格。这些数据将传送到美国，并且同意参加竞赛，意味着参赛者同意在美国传送、处理和存储其个人数据。
对于欧盟居民：依据有关数据收集和处理的欧盟法律，特此说明如下：
- 数据控制人是 Google，数据接收人是 Google 及其代理人；
- 您的数据被收集用于竞赛管理；
- 您有权访问和取消您向此次竞赛提交的个人数据。在某些条件下，您也有权反对数据收集。要行使此权利，请写信至：Google Inc., Attention:Privacy Matters, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA；
- 您的个人数据将传送到美国。
13. 责任限制： 在法律允许的最大范围内，若因参赛者的任何行为、失误或疏忽和/或违反本规则的任何保证，而招致债务、诉讼、索赔、要求、损失、损害、成本和费用，参赛者不得要求主办方承担责任，并总是保护主办方免于承担责任。在法律许可的最大范围内，若因参赛者根据本官方规则参赛时的任何行为、失误或疏忽，包括但不限于因疏忽而违反、不遵守、疏忽或未执行这些官方规则，而造成（直接或间接）主办方将要或可能要承担债务、诉讼、索赔、要求、损失、损害、成本和费用时，参赛者不得要求主办方承担责任，并总是保护主办方免于承担责任。在法律许可的最大范围内，对于因参与竞赛和/或使用或接受任何获得的奖品而造成或声称造成的任何伤害或损害，参赛者同意主办方、相应的管理层、官员、员工和指定的人员不受其害。
14. 互联网： 对于因电子传输错误造成运作或传送中的遗漏、中断、删除、瑕疵和延迟，主办方概不负责。主办方对于材料的失窃、毁坏或未经授权访问，或对于技术、网络、电话设备、电子、计算机、硬件或软件故障或任何类型的限制概不负责。对于主办方对参赛作品信息不准确的传输或接收失败，无论是由技术问题导致还是互联网或网站流量拥堵导致，或者由以上问题结合导致，主办方概不负责。若因为任何原因造成竞赛的因特网部分无法按计划运行，包括感染计算机病毒、漏洞、篡改、擅自干预、欺诈、技术故障或任何其他原因而损坏或影响本次竞赛的管理、安全性、公平性、完整性或本次竞赛的正确开展，主办方保留根据自己的判断取消、中止、修改或暂停竞赛的权利。
15. 非雇用意图或合同： 在任何情况下，向比赛提交参赛作品、颁发奖金或官方规则中的任何内容都不得解释为主办方的雇用或雇用合同。您承认是自愿提交参赛作品而不是在秘密或受托的情况下提交的。您承认目前在您与主办方之间不存在秘密、受托、代理或其他关系或事实上存在的合同，且通过根据这些规则提交参赛作品并没有建立此类关系。
16. 条款可分割性： 即使这些官方规则中的任何条款无效或不能执行，所有其余条款也仍然有效。
17. 获奖者名单： 获奖者名单将于 2012 年 5 月 15 日左右在 http://sketchup.google.com/competitions/ 上公布，并且保留最多 6 个月。
详情请见http://sketchup.google.com/intl/zh-CN/competitions/modelyourtown/rules.html
该贴已经同步到 低調的華麗的微博
|
/1 
