最新 Indigo Renderer for SkIndigo 2.2.12 汉化学习版

汉化作者：竹简(灵山之灵)
技术指导：琛仔
校正：紫火焰（BBS版主:niujun）

■本汉化版本需要原英文版SU接口文件 SkIndigo 安装程序，官方提供免费下载，请
先安装后再运行本汉化。
■本汉化版本仅供安装者研究学习软件之用，没有任何商业目的，未经许可不得用于
任何商业用途，凡涉及商业盈利目的均不得使用，否则后果自负，本人将不对任何资
源负法律责任。所有资源请在下载后24小时内删除。如果您觉得满意，请购买正版支
持软件作者！如果使用此文件给您造成任何损失，我们不对此负责。
■未经汉化作者同意，不得在其它网站发布，否则要承担法律责任！
■由于本人是第一次进行软件汉化，加上英语水平有限，绝大多数是通过其它翻译渠
道和各位朋友的支持，才完成这个工作的。再说本人并不是从事专业汉化的，可能会
存在有某方面的问题。如在各位在使用过程中，发现汉化有纰漏或有更好的建议，请
给予反馈，以便更正。
QQ：562936304

关于对Indigo Renderer（SkIndigo）如何使用等技术方面的问题，本人不再做任何回答，有是可以在回帖中说清楚，我相信已经懂得（高手）朋友会积极回复的，谢谢配合！

      对初次接触 Indigo Renderer 的人来说，这款软件比较陌生。而对于已经领教过的大侠，那就是两个惊叹！一个是时间，一个是兴奋。而对上手还不是完全明了的，恐怕只有一个，那就是要命呀，我可没有那么多时间。是的，时间对没有一个人来说都是宝贵的，对 Indigo Renderer 来说自然也不列外。下面就对初次接触的人，说一说好了。首先，我们大体了解一下 Indigo Renderer 。

Indigo是什么？简单来说它是一个渲染引擎。
Indigo使用反向或双向路径跟踪的MLT（Metropolis Light Transport）算法来替代传统的光线跟踪算法。
所有的光线照明能与物理模型（作为光谱数据）交互影响，Indigo拥有创作出照片级作品的所有条件，如：一个虚拟的摄影机模型、物理天空、体积光源等等。这些技术使得Indigo完全可以逼近 NextLimit 的 Maxwell 渲染器。也被人们称之为照片级渲染器。
在SU6.0时代，就有它合作的身影，它为SU提供了有效的接口。当时已经接触的版本是v 0.9.10，最前面还有V 0.4、5、6、7等等。而今已正式推出的SU接口文件是 v 2.2.12 。（注意：名称是 SKIndigo，不要和Indigo Renderer搞混了，Indigo Renderer 是SKIndigo的主程序软件。 SKIndigo 实际上就是 Indigo Renderer 为配套 SU 给的一个接口，也可以说是SU 的插件，你安装时可以研究一下，它和插件安装没有任何区别。）
Indigo Renderer 至 V 2.0后进入稳定版阶段，不久又推出了v2.0.12，至测试版 V 2.2.9 和 V2.2.12。其后面自然还有 V2.4 、V2.6 等。以往这个软件是免费的，无偿供大家使用，但现在要开始收费了。不过从官方网上可以了解到，如果你有前面的注册机，它还是可以为 V2.4 、V2.6 版本注册的。这个口子，为啥不封，我们就不得而知了，不过更好，我们不用自己掏腰包了。当然，你要是有钱或你是慈善家，我绝对不会阻止你，并且还要鼓励你、支持你，因为，你这样也是为国争光、争气嘛，免得老外总是说我们的黑客厉害，侵占了他们的版权。
Indigo Renderer 和 SKIndigo 的两处界面都不复杂，操作自然简单了。原来SKIndigo 是没有材质编辑图标的，在V 2.0.12版本中我们看到。
说到Indigo Renderer （SKIndigo）所需的材质，官方有提供下载，如我没有看错是157MB，只是下载比较麻烦，要一个一个下。目前，如有兴趣的朋友可以到其官方网站下载软件 、插件 、材质 、教程等资料。该软件不仅是为SU提供了接口，还为3dsmax 、Blender 、Cinema 4D、maya等3D软件也配备了接口。

一、Indigo Renderer （SKindigo）要准备的安装文件：
1、Indigo Renderer （版本由你自己定，最新版 v 2.2.12版）
2、SKindigo （版本由你自己定，最新接口是 v2.2.12 版本）
3、SKindigo 汉化包（版本要对应你的 SKindigo 版本，分双语版、中文版补丁，但双语版我还没有对面板进行
调整，所以它依旧是默认的面板大小，就需要自己调节，不调节是比较乱的，字目数多了，挤在一起，自然就睡得
不整齐划一了。）

二、安装方法：
1、先安装 Indigo Renderer （版本自定，最新版是 2.2.12 版本），路径自定，但要知道 Indigo.exe 的所在位置；
2、安装 SKindigo，路径要在SU路径位置，如 C:\Program Files\Google\Google SketchUp 7\Plugins,或先安装在任意位置，再将安装文件skindigo、skindigo.rb 复制到Plugins即可。
3、汉化，同安装 SKindigo一样。只不过路径是 C:\Program Files\Google\Google SketchUp 7。
4、启动SU，会弹出选择框，就选择前面说的 Indigo.exe  即可。若没有自动弹出选择框，就在SKI图标中选任意一项，就会弹出选择框，而后方法同上。

三、官方链接：
官方网址：http://www.indigorenderer.com/home
Indigo Renderer 2.2.12 安装软件下载：
http://www.indigorenderer.com/download/
Indigo Render  for skIndigo 2.2.12 接口文件下载：
http://www.indigorenderer.com/documentation/sketchup
其它，是各个时期的 Indigo Renderer 版本安装软件下载：
http://www.indigorenderer.com/fo ... b69ad219259d5cb2bfd
材质下载：
http://www.indigorenderer.com/materials/（官方零散的下载）

四、汉化补丁下载：
最新 Indigo Renderer for SkIndigo 2.2.12 双语正式版补丁.exe (194.37 KB, 下载次数: 348)

2010-1-27 08:53 上传

点击文件名下载附件

最新 Indigo Renderer for SkIndigo 2.2.12 中文正式版补丁.exe (195.62 KB, 下载次数: 422)

2010-1-27 08:53 上传

点击文件名下载附件

最新版 Indigo Renderer for SkIndigo 2.2.9 双语版正式版补丁.exe (193.64 KB, 下载次数: 82)

2010-1-27 08:53 上传

点击文件名下载附件

最新版 Indigo Renderer for skindigo 2.2.9 中文正式版补丁.exe (192.47 KB, 下载次数: 150)

2010-1-27 08:54 上传

点击文件名下载附件

五、感谢！
谢谢影月风和 、紫风呼唤 、婴宁和各位支持者。同时，我个人尊重网站的精神和准则，在帖中不能提及的，我已经做了修改。

说明：本汉化版本仅供大家学习之用，请不要用于商业活动。
         请在24小时内自觉删除。
         若涉及版权问题，请与本人联系。

本贴附件下载

附件可能为分卷压缩包，需全部下载并放置于同一个文件夹内才可以解压哦~

最新 Indigo Renderer for SkIndigo 2.2.12 双语正式版补丁.exe

194.37 KB , 吧币: 200 , 请登陆后再进行下载！

立即下载

最新 Indigo Renderer for SkIndigo 2.2.12 中文正式版补丁.exe

195.62 KB , 吧币: 200 , 请登陆后再进行下载！

立即下载

最新版 Indigo Renderer for SkIndigo 2.2.9 双语版正式版补丁.exe

193.64 KB , 吧币: 200 , 请登陆后再进行下载！

立即下载

最新版 Indigo Renderer for skindigo 2.2.9 中文正式版补丁.exe

192.47 KB , 吧币: 200 , 请登陆后再进行下载！

立即下载

说明，此汉化版本仅是对接口做了汉化。
并未对其内核做出修改，仅是学习版本。

感谢提供，我空下载学学！！

物理渲染器速度会不会很慢呢？

汉化这个东西的确是烫手的山芋，比如前段时间的3DM小组。不过作为学习，顶楼主。

支持

How much does it cost?
A commercial licence of Indigo costs €295 but you can use the free version of Indigo for non-commercial work with a resolution limit of 0.7 Megapixels for your renders.
官网的说法

我下了，只是部分是汉化的，里面的渲染参数什么的都没汉化？
这是为什么？

继续关注

我下了，只是部分是汉化的，里面的渲染参数什么的都没汉化？
这是为什么？ ...
benliucpu 发表于 2010-1-27 16:20

                               
登录/注册后可看大图

我首先说明一下：一、我是义务的，没有任何报酬，汉化只是为了大家在使用的时候方便，毕竟中国人还是喜欢看到中国人自己的面孔；二、其实你可能搞错了，上面已经说的很清楚，是对接口文件的汉化。再者，还有一点，其实接口文件几乎是占IndigoRenderer软件80%，如果你能够在SU中将skindigo的内容基本上按要求设置到位了，剩下的就IndigoRenderer的渲染工作，那么汉化不汉化IndigoRenderer还有多大意思。三、接口文件就是鼠标显示、相关个别提示，没有汉化，其它基本上已经汉化，而不是一部分。四、如果你觉得，我的汉化对你无用或者不满意，你还可以继续汉化下去，这是没有限制的，这是好事。所以就你这个话，我说这些，希望你能够理解。你所说的“里面的渲染参数什么的都没汉化”是指的那个里面，在SU里面的渲染参数我没有汉化吗？

继续关注

谢谢楼主，我试了一下，却不会注册，带有水印，请问楼主怎样注册呀，请指教，万分感谢！
论坛提示：请不要谈论相关注册的事情。

谢谢楼主发布。支持啊

支持64位版的吗？

回复 14# monkeyyard

接口部分是不受32、64位限制的，只要是win版本都可用，其它版本没有汉化。但其它版本的原版我在xp系统上安装一样可以用，如此推来应该也可以用，不仿试一试。很多玩意还是要试一下，才能知道可不可用。

Indigo Renderer 2.2.12安装良好，但是Indigo Render  for skIndigo 2.2.12 接口文件安装后su居然不能启动了。。。

2.12和2.9，安装哪个呢，但愿别出问题

感谢楼主的无私

果然是大师，谢谢分享啊！

好久没有来，好想学习下，多谢楼主的辛苦